Traducciones
el que sigue el camino del yoga
el yogui
el practicante del yoga
el contemplativo
(sin traducir)
El unido
uncir
juntar
poner el yugo
Etimología sánscrita
Monier-Williams, p. 857,3 · Apte, p. 897-c
Nuestra lectura
I.16, frase ⁴: aquel en quien la visión ha surgido. Una palabra sánscrita más.
En las obras del autor
En la traducción de los Yogasūtra, del autor:
«el que sigue el camino del yoga» (I.12-16).