Traducciones

  1. el que sigue el camino del yoga

  2. el yogui

  3. el practicante del yoga

  4. el contemplativo

  5. (sin traducir)

  6. El unido

  7. uncir

  8. juntar

  9. poner el yugo

Etimología sánscrita

Monier-Williams, p. 857,3 · Apte, p. 897-c

Nuestra lectura

I.16, frase ⁴: aquel en quien la visión ha surgido. Una palabra sánscrita más.

En las obras del autor

  • En la traducción de los Yogasūtra, del autor:

    «el que sigue el camino del yoga» (I.12-16).

Ver todo el glosarioEl blog