ye pacanti ātma-kāraṇāt

Traducciones

  1. los que cocinan por causa de sí mismos

  2. ésos comen falta

Etimología sánscrita

Monier-Williams, pp. 838,1; 838,2 · Apte, p. 883-a

Etimología castellana

los que cocinan por causa de sí mismos

Corominas, s. v. CAUSA, vol. I, p. 929 · Corominas, s. v. MISMO, vol. IV, p. 93

ésos comen falta

Corominas, s. v. MEN, vol. V, p. 300 · Corominas, s. v. FALTA, vol. II, p. 842

En las obras del autor

  • En el comentario a la Bhagavad Gītā, del autor:

    «los que cocinan por causa de sí mismos» (versos 3.13).

  • En el comentario a la Bhagavad Gītā, tomo II, adhyāya III («Las palabras de 3.9 – 3.16»), del autor:

    los que cocinan por causa de sí mismos.

Ver todo el glosarioEl blog