Traducción
alcanza la fama
Etimología sánscrita
Monier-Williams, p. 848,2
Etimología castellana
- alcanza la fama
Corominas, s. v. ALCANZAR, vol. I, p. 130 · Corominas, s. v. FAMA, vol. II, p. 846
En las obras del autor
En el comentario a la Bhagavad Gītā, del autor:
«alcanza la fama» (versos 11.33).
En el comentario a la Bhagavad Gītā, tomo IV, adhyāya XI («Las palabras de 11.32 – 11.34»), del autor:
alcanza la fama, y Śaṅkara pone en boca lo que esa fama dirá: «Bhīṣma y los demás, guerreros supremos, invencibles aun para los que lucen, fueron vencidos por Arjuna.» Y añade, en cuatro palabras, cómo se consigue eso: kevalaṃ puṇyaiḥ hi tat prāpyate, eso solamente con lo bien hecho se alcanza.