Traducciones
haré ofrendas
abhibhava
contra, encima
Etimología sánscrita
Monier-Williams, p. 838,3
Etimología castellana
- haré ofrendas
Corominas, s. v. PREFERIR, vol. IV, p. 632
- contra, encima
Corominas, s. v. CONTRA, vol. II, p. 183 · Corominas, s. v. CIMA, vol. II, p. 78
En las obras del autor
En el comentario a la Bhagavad Gītā, del autor:
«haré ofrendas» (versos 16.15).
En el comentario a la Bhagavad Gītā, tomo VI, adhyāya XVI («Las palabras de 16.13 – 16.16»), del autor:
haré ofrendas, futuro de √yaj. Y Śaṅkara le pone la intención: yāgenāpi anyān abhibhaviṣyāmi, con la ofrenda también sobrepasaré a los otros; con abhibhava, el sobrepasar, el poder más que otro, de abhi-, contra, encima, más √bhū.