Traducción
cuando … entonces
Etimología sánscrita
Monier-Williams, pp. 844,1; 845,1; 434,3 · Apte, pp. 888-a; 528-b
Etimología castellana
- cuando … entonces
Corominas, s. v. ENTONCES, vol. II, p. 644
En las obras del autor
En el comentario a la Bhagavad Gītā, del autor:
«cuando … entonces» (versos 2.52).
En el comentario a la Bhagavad Gītā, tomo I, adhyāya II («Las palabras de 2.51 – 2.53»), del autor:
cuando … entonces. Y los dos versos que quedan están construidos sobre este par, igual que el anterior lo estaba sobre cuanto… tanto: no se describe una escala ni un mérito — se dice qué va delante de qué.