Traducción
estás abarcando
Etimología sánscrita
Monier-Williams, p. 1037,3 · Apte, p. 1023-a
Etimología castellana
- estás abarcando
Corominas, s. v. ESTAR, vol. II, p. 778
En las obras del autor
En el comentario a la Bhagavad Gītā, del autor:
«estás abarcando» (versos 10.16).
En el comentario a la Bhagavad Gītā, tomo IV, adhyāya X («Las palabras de 10.16 – 10.18»), del autor:
estás abarcando — con vi- + √āp, alcanzar, la raíz de paryāpta, lo alcanzado por todos lados, abierta en 1.10 y retomada once versos atrás en 10.5. Y es el mismo oficio que hacía tatam, extendido, en 9.4.