viśate tad-anantaram

1. entra inmediatamente después

Monier-Williams, p. 434,1

entra inmediatamente después

Corominas, s. v. ENTRAR, vol. II, p. 648 · Corominas, s. v. PUES, vol. IV, p. 684

• En el comentario a la Bhagavad Gītā, del autor:

  «entra inmediatamente después» (versos 18.55).

• En el comentario a la Bhagavad Gītā, tomo VI, adhyāya XVIII («Las palabras de 18.49 – 18.55»), del autor:

  entra inmediatamente después. Y aquí Śaṅkara hace la precisión que decide el verso: na atra jñāna-praveśa-kriye bhinne vivakṣite. kiṃ tarhi? phalāntara-abhāvāt jñāna-mātram eva, aquí no se quieren decir dos operaciones distintas, un conocer y un entrar. ¿Qué entonces? Como no hay otro fruto, es sólo el conocer.

• anantaramen seguida