Traducción
las que dejan zanjado
Etimología castellana
- las que dejan zanjado
Corominas, s. v. JAN, vol. III, p. 235 · Corominas, s. v. ZANJA, vol. VI, p. 830
En las obras del autor
En el comentario a la Bhagavad Gītā, del autor:
«las que dejan zanjado» (versos 13.4).
En el comentario a la Bhagavad Gītā, tomo V, adhyāya XIII («Las palabras de 13.3 – 13.4»), del autor:
las que dejan zanjado — de vi-nis- más √ci, la misma palabra que niścaya, lo zanjado, con que se definió el intelecto que zanja y con que se describió el poste tomado por un hombre. Y Śaṅkara lo abre doble: niḥsaṃśaya-rūpaiḥ, que no dejan forma de duda, y niścita-pratyaya-utpādakaiḥ, que producen una noción zanjada.