vimuktāḥ

1. sueltos

2. abandonados

3. parityakta

Monier-Williams, p. 980,2

sueltos

Corominas, s. v. ABSOLVER, vol. I, p. 25

• En el comentario a la Bhagavad Gītā, tomo V, adhyāya XV («Las palabras de 15.4 – 15.6»), del autor:

  sueltos, abierto en 9.28 — de vi- más √muc, soltar, la raíz de mokṣa, la soltura, abierta en 7.3. Y aquí Śaṅkara lo glosa con una palabra que le da la vuelta a la frase: parityaktāḥ, abandonados; con parityakta, de pari- más √tyaj, soltar, dejar caer, abierto en 13.31.