Traducciones
se halla
vindati
veda
Etimología castellana
- se halla
Corominas, s. v. HALLAR, vol. III, p. 308
- veda
Corominas, s. v. VEDAR, vol. V, p. 753
En las obras del autor
En el comentario a la Bhagavad Gītā, del autor:
«se halla» (versos 2.16).
En el comentario a la Bhagavad Gītā, tomo I, adhyāya II («Las palabras de 2.16 – 2.17»), del autor:
se halla. Es la voz pasiva de la raíz √vid, encontrar, dar con algo — la de vindati, él encuentra. Conviene no confundirla con la otra √vid de esa lengua, saber, que es la que da veda: la gramática las cuenta aparte, y aquí la que está trabajando es la de encontrar.