Traducciones

  1. lo que ha de saberse

  2. pavitram

  3. lo que limpia

Etimología sánscrita

Monier-Williams, pp. 1017,2; 1017,3

Etimología castellana

lo que ha de saberse

Corominas, s. v. SABER, vol. V, p. 112

lo que limpia

Corominas, s. v. LIMPIO, vol. III, p. 659

En las obras del autor

  • En el comentario a la Bhagavad Gītā, del autor:

    «lo que ha de saberse» (versos 9.17).

  • En el comentario a la Bhagavad Gītā, tomo III, adhyāya IX («Las palabras de 9.16 – 9.19»), del autor:

    lo que ha de saberse; y pavitram, lo que limpia, ya abierta en 9.2: de √pū, limpiar. No lo santo: lo que quita la suciedad.

Ver también

Ver todo el glosarioEl blog