Traducción

  1. yo lo llevo

Etimología castellana

yo lo llevo

Corominas, s. v. YO, vol. VI, p. 780 · Corominas, s. v. LLEVAR, vol. III, p. 732

En las obras del autor

  • En el comentario a la Bhagavad Gītā, del autor:

    «yo lo llevo» (versos 9.22).

  • En el comentario a la Bhagavad Gītā, tomo III, adhyāya IX («Las palabras de 9.20 – 9.23»), del autor:

    yo lo llevo, de √vah, llevar a cuestas, acarrear — la raíz que en latín da vehere y en castellano vehículo y vía.

Ver todo el glosarioEl blog