Traducción
el surgir
En las obras del autor
En la traducción de la Aitareya Upaniṣad, del autor:
«el surgir» (Aitareya 1.2.1): Primero de los tres estados de lo creado (frase 3): va «el surgir», en verbo como «el permanecer» y «el recogerse». La Gītā (11.2) tiene para otro par, prabhava y apyaya, «el brotar» y «el deshacerse»; aquí la palabra es otra, y el verbo la distingue.