Traducciones
los que están en la que ilumina van arriba
arriba
Etimología sánscrita
Monier-Williams, pp. 222,1; 1135,2
Etimología castellana
- los que están en la que ilumina van arriba
Corominas, s. v. ESTAR, vol. II, p. 778 · Corominas, s. v. LUMBRE, vol. III, p. 713 · Corominas, s. v. IR, vol. III, p. 463 · Corominas, s. v. MARCHAMO, vol. III, p. 850
- arriba
Corominas, s. v. MARCHAMO, vol. III, p. 850
En las obras del autor
En el comentario a la Bhagavad Gītā, del autor:
«los que están en la que ilumina van arriba» (versos 12.8).
En el comentario a la Bhagavad Gītā, tomo V, adhyāya XIV («Las palabras de 14.14 – 14.20»), del autor:
los que están en la que ilumina van arriba — con ūrdhvam, arriba, abierto en 12.8; y Śaṅkara: deva-lokādiṣu utpadyante, salen en los mundos de las potencias y demás.