Traducciones
que asciende a
que sube a
que llega a ser
que alcanza
Nuestra lectura
I.9 ¹⁻²: la construcción verbal no asciende a medio de conocimiento válido ni a error. «Ascender» se oye como palabra de escalafón; y Vyāsa no dice que el medio de conocimiento válido esté más alto que el error: los dos están a una altura a la que la construcción verbal no llega.