Traducciones

  1. vuelto hacia lo uno

  2. verter

  3. versión

  4. verso

  5. converso

  6. adverso

  7. diverso

  8. perverso

  9. aniversario

  10. controversia

  11. vértice

  12. viceversa

  13. volver, girar

Procedencia

Palabra castellana. Del latín ūniversālis.

Etimología castellana

universal

Corominas, s. v. VERTER, vol. V, p. 795

vuelto hacia lo uno

Corominas, s. v. VOLVER, vol. V, p. 840 · Corominas, s. v. UNO, vol. V, p. 716

verter

Corominas, s. v. VERTER, vol. V, p. 793

converso

Corominas, s. v. VERTER, vol. V, p. 793

diverso

Corominas, s. v. VERTER, vol. V, p. 793

perverso

Corominas, s. v. VERTER, vol. V, p. 795

aniversario

Corominas, s. v. AÑO, vol. I, p. 290

controversia

Corominas, s. v. VERTER, vol. V, p. 793

vértice

Corominas, s. v. VERTER, vol. V, p. 793

viceversa

Corominas, s. v. VEZ, vol. V, p. 797

volver, girar

Corominas, s. v. VOLVER, vol. V, p. 840

En las obras del autor

  • En Manual Metafísico del Profesor de Yoga, Tomo I, El yoga no es una filosofía, del autor:

    lat. ūniversālis, de ūnus + versum, participio de vertere («volver, girar»): vuelto hacia lo uno. Familia de vertere: verter, versión, verso (la vuelta del surco), converso, adverso, diverso, perverso, aniversario, controversia, vértice, viceversa. — No es una suma: es una orientación. Distinguir de general.

Ver todo el glosarioEl blog