Traducciones

  1. enunciado

  2. aducido

  3. enunciado, aducido

  4. arriba

  5. nombrado

  6. traído a colación

Etimología sánscrita

Monier-Williams, p. 185,3 · Apte, p. 304-a

Etimología castellana

aducido

Corominas, s. v. ADUCIR, vol. I, p. 65

enunciado, aducido

Corominas, s. v. ADUCIR, vol. I, p. 65

arriba

Corominas, s. v. MARCHAMO, vol. III, p. 850

nombrado

Corominas, s. v. NOMBRE, vol. IV, p. 236

traído a colación

Corominas, s. v. PREFERIR, vol. IV, p. 633

En las obras del autor

  • En el comentario a la Bhagavad Gītā, del autor:

    «enunciado», «aducido» (versos 13.6).

  • En el comentario a la Bhagavad Gītā, tomo V, adhyāya XIII («Las palabras de 13.5 – 13.6»), del autor:

    enunciado, aducido — de ud-, arriba, ā-, y √hṛ, llevar: traído a la vista, puesto encima de la mesa.

  • En el comentario a la Bhagavad Gītā, tomo V, adhyāya XV («Las palabras de 15.16 – 15.18»), del autor:

    nombrado, abierto en 13.6 — de ud- y ā- más √hṛ, llevar: traído a colación. Y Śaṅkara acota dónde: vedānteṣu, en los remates del Veda.

Ver todo el glosarioEl blog