Traducción
esos dos
Etimología sánscrita
Monier-Williams, pp. 216,2; 431,2 · Apte, pp. 339-c; 525-a
Etimología castellana
- esos dos
Corominas, s. v. ESE, vol. II, p. 724 · Corominas, s. v. DOS, vol. II, p. 520
En las obras del autor
En el comentario a la Bhagavad Gītā, del autor:
«esos dos» (versos 2.19).
En el comentario a la Bhagavad Gītā, tomo I, adhyāya II («Las palabras de 2.18 – 2.19»), del autor:
esos dos, en dual. Y el dual es la forma de la frase entera: dos hombres, dos verbos, dos puestos. De lo que se habla no ocupa ninguno de los dos, y por eso queda fuera del dual.