Traducciones
guarda
ampara
guarda, ampara
protege
Etimología castellana
- guarda
Corominas, s. v. GUARDAR, vol. III, p. 253
- ampara
Corominas, s. v. PARAR, vol. IV, p. 394
- guarda, ampara
Corominas, s. v. GUARDAR, vol. III, p. 253 · Corominas, s. v. PARAR, vol. IV, p. 394
- protege
Corominas, s. v. TECHO, vol. V, p. 449
En las obras del autor
En el comentario a la Bhagavad Gītā, del autor:
«guarda», «ampara» (versos 2.40).
En el comentario a la Bhagavad Gītā, tomo I, adhyāya II («Las palabras de 2.39 – 2.41»), del autor:
guarda, ampara. De la raíz √trai, librar, poner a salvo. Śaṅkara lo glosa rakṣati, protege.