Traducciones

  1. detrito

  2. herida

  3. frotar, perforar

Procedencia

Palabra castellana. Del griego traûma («herida»).

Etimología castellana

herida

Corominas, s. v. HERIR, vol. III, p. 347

En las obras del autor

  • En Manual Metafísico del Profesor de Yoga, Tomo II, volumen 1, El ser humano según la Tradición; Tomo II, volumen 2, Los Yogasūtras no son psicología, del autor:

    cast., del gr. traûma («herida»). — No traduce saṃskāra: una herida la produce lo excepcional, es un daño y se cura; un saṃskāra lo produce la repetición de lo ordinario, es un acabado y no se quita frotando.

  • En Manual Metafísico del Profesor de Yoga, Tomo II, volumen 2, Los Yogasūtras no son psicología, del autor:

    cast., < gr. traûma, «herida». No traduce saṃskāra.

Ver todo el glosarioEl blog