Traducciones
Átlas
Soportar un peso
Lo que se tolera, molesta
levantar
Procedencia
Palabra castellana. Del latín tolerāre.
Etimología castellana
- Átlas
Corominas, s. v. ATLAS, vol. I, p. 399
- Soportar un peso
Corominas, s. v. SOPOR, vol. V, p. 310 · Corominas, s. v. PESAR, vol. IV, p. 504
- Lo que se tolera, molesta
Corominas, s. v. MOLE, vol. IV, p. 120
- levantar
Corominas, s. v. LEVE, vol. III, p. 638
En las obras del autor
En Manual Metafísico del Profesor de Yoga, Tomo I, El yoga no es una filosofía, del autor:
lat. tolerāre, emparentado con tollō («levantar»). Soportar un peso. — Lo que se tolera, molesta: la palabra confiesa una condescendencia que la ortodoxia metafísica no necesita.