Traducción
el vado
Etimología sánscrita
Monier-Williams, p. 449,1 · Apte, p. 539-c
Etimología castellana
- el vado
Corominas, s. v. VADO, vol. V, p. 728
En las obras del autor
En el comentario a la Bhagavad Gītā, del autor:
«el vado» (versos 4.28).
En el comentario a la Bhagavad Gītā, tomo II, adhyāya IV («Las palabras de 4.26 – 4.30»), del autor:
el vado, el sitio por donde se cruza un río — y de ahí, el sitio donde se puede pasar a otra cosa, y la persona a quien se puede dar.
En el comentario a la Bhagavad Gītā, tomo VI, adhyāya XVIII («Las palabras de 18.26 – 18.32»), del autor:
el vado, abierto en 4.28, de √tṝ, pasar al otro lado — el paso de un río, y de ahí el lugar de peregrinación, porque son sitios donde se cruza.