Traducciones
así
del mismo modo
así, del mismo modo
Etimología sánscrita
Monier-Williams, p. 433,3 · Apte, p. 527-a
Etimología castellana
- así
Corominas, s. v. ASI, vol. I, p. 376
- del mismo modo
Corominas, s. v. MISMO, vol. IV, p. 90 · Corominas, s. v. MODO, vol. IV, p. 100
- así, del mismo modo
Corominas, s. v. ASI, vol. I, p. 376 · Corominas, s. v. MISMO, vol. IV, p. 90 · Corominas, s. v. MODO, vol. IV, p. 100
En las obras del autor
En el comentario a la Bhagavad Gītā, del autor:
«así», «del mismo modo» (versos 2.13).
En el comentario a la Bhagavad Gītā, tomo I, adhyāya II («Las palabras de 2.11 – 2.13»), del autor:
así, del mismo modo. Es la palabra que une las dos mitades del verso, y de ella cuelga todo el argumento: igual que pasa esto en una vida, así pasa aquello entre una vida y otra.