Traducción
también por los del yugo se llega
Etimología sánscrita
Monier-Williams, pp. 432,2; 432,3; 435,1; 55,1 · Apte, p. 117-a
Etimología castellana
- también por los del yugo se llega
Corominas, s. v. TANTO, vol. V, p. 408 · Corominas, s. v. YUGO, vol. VI, p. 783 · Corominas, s. v. LLEGAR, vol. III, p. 730
En las obras del autor
En el comentario a la Bhagavad Gītā, tomo II, adhyāya V («Las palabras de 5.1 – 5.6»), del autor:
también por los del yugo se llega. Y Śaṅkara describe a ésos: īśvare samarpya karmāṇi, ātmanaḥ phalam anabhisandhāya anutiṣṭhanti, los que cumplen las obras entregándolas al Señor, sin poner la mira en el fruto para sí.