Traducción
envuelta por la que pesa
Etimología sánscrita
Monier-Williams, pp. 438,1; 156,1
Etimología castellana
- envuelta por la que pesa
Corominas, s. v. VOLVER, vol. V, p. 840 · Corominas, s. v. PESAR, vol. IV, p. 504
En las obras del autor
En el comentario a la Bhagavad Gītā, del autor:
«envuelta por la que pesa» (versos 5.15).
En el comentario a la Bhagavad Gītā, tomo VI, adhyāya XVIII («Las palabras de 18.26 – 18.32»), del autor:
envuelta por la que pesa, con āvṛta, abierto en 5.15 — y hay que notar la palabra: es la raíz de āvaraṇa, la cobertura, abierta en 13.2, con que se explicó por qué el aturdimiento es de índole de echar encima una manta.