svayam evātmanātmānaṃ vettha

Traducciones

  1. tú mismo

  2. por ti mismo

  3. te conoces a ti mismo

Etimología sánscrita

Monier-Williams, p. 1278,2 · Apte, p. 1160-b

Etimología castellana

tú mismo

Corominas, s. v. TU, vol. V, p. 682 · Corominas, s. v. MISMO, vol. IV, p. 90

por ti mismo

Corominas, s. v. TI, vol. V, p. 482 · Corominas, s. v. MISMO, vol. IV, p. 90

te conoces a ti mismo

Corominas, s. v. HUECO, vol. III, p. 414 · Corominas, s. v. TI, vol. V, p. 482 · Corominas, s. v. MISMO, vol. IV, p. 90

En las obras del autor

  • En el comentario a la Bhagavad Gītā, del autor:

    «tú mismo», «por ti mismo», «te conoces a ti mismo» (versos 10.15).

  • En el comentario a la Bhagavad Gītā, tomo IV, adhyāya X («Las palabras de 10.12 – 10.15»), del autor:

    tú mismo, por ti mismo, te conoces a ti mismo.

Ver también

Ver todo el glosarioEl blog