Traducción
por ser sutil
Etimología castellana
- por ser sutil
Corominas, s. v. SUTIL, vol. V, p. 349
En las obras del autor
En el comentario a la Bhagavad Gītā, del autor:
«por ser sutil» (versos 13.5).
En el comentario a la Bhagavad Gītā, tomo V, adhyāya XV («Las palabras de 15.1 – 15.3»), del autor:
por ser sutil — con sūkṣma, abierta en 13.5. La raíz está arriba porque no se puede coger; y en este libro lo que menos bulto tiene está siempre por encima de lo que más. Arriba quiere decir menos denso.