Traducción
en un sitio limpio
Etimología sánscrita
Monier-Williams, pp. 1081,1; 496,2 · Apte, p. 580-b
Etimología castellana
- en un sitio limpio
Corominas, s. v. SITIO, vol. V, p. 266 · Corominas, s. v. LIMPIO, vol. III, p. 659
En las obras del autor
En el comentario a la Bhagavad Gītā, del autor:
«en un sitio limpio» (versos 6.11).
En el comentario a la Bhagavad Gītā, tomo II, adhyāya VI («Las palabras de 6.10 – 6.15»), del autor:
en un sitio limpio. Y Śaṅkara abre las dos maneras en que puede serlo: svabhāvataḥ saṃskārataḥ vā, o por su hechura, o por haberlo dejado así.