Traducciones
alaba
hace el elogio
alaba, hace el elogio
stotra
Etimología sánscrita
Monier-Williams, p. 1259,3
Etimología castellana
- alaba
Corominas, s. v. ALABAR, vol. I, p. 100
- hace el elogio
Corominas, s. v. HACER, vol. III, p. 298 · Corominas, s. v. ELOGIO, vol. II, p. 554
- alaba, hace el elogio
Corominas, s. v. ALABAR, vol. I, p. 100 · Corominas, s. v. HACER, vol. III, p. 298 · Corominas, s. v. ELOGIO, vol. II, p. 554
En las obras del autor
En el comentario a la Bhagavad Gītā, del autor:
«alaba», «hace el elogio» (versos 12.11).
En el comentario a la Bhagavad Gītā, tomo IV, adhyāya XII («Las palabras de 12.9 – 12.12»), del autor:
alaba, hace el elogio — de √stu, alabar; la raíz de stuti, el himno de alabanza, que en 11.21 salió cuando los videntes le alababan.
En el comentario a la Bhagavad Gītā, tomo V, adhyāya XIII («Las palabras de 13.3 – 13.4»), del autor:
alaba, abierto en 12.11 — de √stu, ensalzar, la raíz de stotra, el himno de alabanza.
En el comentario a la Bhagavad Gītā, tomo V, adhyāya XV («Las palabras de 15.19 – 15.20»), del autor:
alaba, abierto en 12.11 — el mismo verbo con que se cerró 15.1, cuando se dijo que ahí se está alabando el conocimiento del árbol con su raíz.