Traducciones
el tacto
tvag-indriyam
tvac
la piel
Etimología sánscrita
Monier-Williams, p. 1269,2
Etimología castellana
- el tacto
Corominas, s. v. TAÑER, vol. V, p. 409
- la piel
Corominas, s. v. PIEL, vol. IV, p. 538
En las obras del autor
En el comentario a la Bhagavad Gītā, del autor:
«el tacto» (versos 15.9).
En el comentario a la Bhagavad Gītā, tomo V, adhyāya XV («Las palabras de 15.7 – 15.9»), del autor:
el tacto, de √spṛś, tocar — la raíz de sparśa, el toque, abierta en 2.14. Y Śaṅkara lo identifica: tvag-indriyam, el sentido de la piel, de tvac, la piel — la misma palabra que en 13.15 servía de linde entre lo de fuera y lo de dentro.