Traducciones
hipótesis
antítesis
tema
biblioteca
bodega
factor
fábrica
de arriba abajo
con, junto, como una sola operación
poner
Procedencia
Palabra castellana. Del griego σύνθεσις.
Etimología castellana
- síntesis
Corominas, s. v. TESIS, vol. V, p. 476
- hipótesis
Corominas, s. v. TESIS, vol. V, p. 476
- tema
Corominas, s. v. TESIS, vol. V, p. 476
- bodega
Corominas, s. v. BODEGA, vol. I, p. 610
- fábrica
Corominas, s. v. FABRICA, vol. II, p. 832
- de arriba abajo
Corominas, s. v. MARCHAMO, vol. III, p. 850 · Corominas, s. v. BAJO, vol. I, p. 462
- con, junto, como una sola operación
Corominas, s. v. JUNTO, vol. III, p. 541 · Corominas, s. v. CHIQUERO, vol. II, p. 367 · Corominas, s. v. OBRAR, vol. IV, p. 260
- poner
Corominas, s. v. PONER, vol. IV, p. 608
En las obras del autor
En Manual Metafísico del Profesor de Yoga, Tomo I, El yoga no es una filosofía, del autor:
gr. σύνθεσις, de sýn («con, junto, como una sola operación») + títhēmi («poner»). — Ver desde el centro común, interior a todas las formas (Guénon). Se opera de arriba abajo: se deriva.