sincretismo

1. Dos etimologías propuestas

2. idiosincrasia

3. desde fuera

4. los cretenses

5. mezclar

Palabra castellana. Del griego συγκρητισμός.

sincretismo

Corominas, s. v. SINCRETISMO, vol. V, p. 256

Dos etimologías propuestas

Corominas, s. v. DOS, vol. II, p. 520 · Corominas, s. v. ETIMOLOGIA, vol. II, p. 820 · Corominas, s. v. PONER, vol. IV, p. 608

idiosincrasia

Corominas, s. v. IDIOMA, vol. III, p. 438

desde fuera

Corominas, s. v. FUERA, vol. II, p. 972

mezclar

Corominas, s. v. MECER, vol. IV, p. 10

• En Manual Metafísico del Profesor de Yoga, Tomo I, El yoga no es una filosofía, del autor:

  gr. συγκρητισμός. Dos etimologías propuestas: (a) sýn + Krḗtes («los cretenses»), por la costumbre de unirse frente a un enemigo común (Plutarco); (b) sýn + keránnymi («mezclar»; cf. krâsis → crasis, idiosincrasia). Las dos coinciden en que lo que une es exterior a lo unido. — Guénon: mezcla de elementos dispares que nada unifica verdaderamente; se opera desde fuera.