Traducciones
el que tiene cumbre
la punta, la cresta
Etimología sánscrita
Monier-Williams, p. 1070,3 · Apte, p. 1044-a
Etimología castellana
- el que tiene cumbre
Corominas, s. v. TENER, vol. V, p. 462 · Corominas, s. v. CUMBRE, vol. II, p. 290
- la punta, la cresta
Corominas, s. v. PUNTO, vol. IV, p. 694 · Corominas, s. v. CRESTA, vol. II, p. 242
En las obras del autor
En el comentario a la Bhagavad Gītā, del autor:
«el que tiene cumbre» (versos 10.23).
En el comentario a la Bhagavad Gītā, tomo IV, adhyāya X («Las palabras de 10.21 – 10.30»), del autor:
el que tiene cumbre — de śikhara, la punta, la cresta. Y la glosa de Śaṅkara es del mismo orden que las demás: de los que tienen cumbre, el que tiene cumbre. No explica: identifica.