Traducciones
siempre
sin huecos
Etimología sánscrita
Monier-Williams, p. 1138,1
Etimología castellana
- siempre
Corominas, s. v. SIEMPRE, vol. V, p. 241
- sin huecos
Corominas, s. v. HUECO, vol. III, p. 416
En las obras del autor
En el comentario a la Bhagavad Gītā, del autor:
«siempre» (versos 3.19; 9.14).
En el comentario a la Bhagavad Gītā, tomo II, adhyāya III («Las palabras de 3.17 – 3.19»), del autor:
siempre. Śaṅkara: sarvadā.
En el comentario a la Bhagavad Gītā, tomo III, adhyāya IX («Las palabras de 9.13 – 9.15»), del autor:
sin huecos. Quedó separado en 8.14 de aquel otro adverbio que dice durante mucho: una cosa es no dejar intervalo, y otra durar.
En el comentario a la Bhagavad Gītā, tomo VI, adhyāya XVII («Las palabras de 17.23 – 17.28»), del autor:
siempre, abierto en 3.19 — de sam- más √tan, tender, abierta en 2.17: la raíz de santāna, la hilera, con que en 15.1 se nombró la sucesión de cuerpos.