Traducción
el aquietarse
Etimología sánscrita
Monier-Williams, p. 1064,3
Etimología castellana
- el aquietarse
Corominas, s. v. QUEDO, vol. IV, p. 709
En las obras del autor
En el comentario a la Bhagavad Gītā, del autor:
«el aquietarse» (versos 9.31).
En el comentario a la Bhagavad Gītā, tomo III, adhyāya IX («Las palabras de 9.29 – 9.31»), del autor:
el aquietarse, glosado upaśamam. La palabra está abierta en 2.66 como el sosiego, de √śam, aquietarse, y allí se dijo lo que aquí hace falta: que lo que en 2.21 era un medio, allí pasaba a ser un eslabón.