Traducciones
sospechas
recelas
sospechas, recelas
Etimología castellana
- sospechas
Corominas, s. v. ESPECTACULO, vol. II, p. 740
- recelas
Corominas, s. v. CELAR, vol. II, p. 18
- sospechas, recelas
Corominas, s. v. ESPECTACULO, vol. II, p. 740 · Corominas, s. v. CELAR, vol. II, p. 18
En las obras del autor
En el comentario a la Bhagavad Gītā, del autor:
«sospechas», «recelas» (versos 11.7).
En el comentario a la Bhagavad Gītā, tomo IV, adhyāya XI («Las palabras de 11.5 – 11.8»), del autor:
sospechas, recelas — de √śaṅk, temer, recelar: la raíz de āśaṅkā, la sospecha, con que en el capítulo noveno se nombraron las objeciones que Śaṅkara se pone a sí mismo — lo que a uno le queda en el cuerpo cuando algo no le cuadra.