sañjanayan

En el comentario a la Bhagavad Gītā, del autor:

«haciendo nacer» (versos 1.12).

En el comentario a la Bhagavad Gītā, tomo I, adhyāya I («Las palabras de 1.12 – 1.19»), del autor:

haciendo nacer. De sam más la raíz √jan, nacer, en forma causativa, que es la forma que dice hacer que algo ocurra. Por tanto no dice que Bhīṣma le diera ánimo a Duryodhana, que sería acompañarlo en algo que ya tenía; dice que se lo hizo nacer, es decir, que se lo produjo desde fuera, como quien enciende una cosa que estaba apagada.