Traducciones
con raíz y todo
con su raíz
con
Etimología sánscrita
Monier-Williams, p. 1170,3
Etimología castellana
- con raíz y todo
Corominas, s. v. RAIZ, vol. IV, p. 756 · Corominas, s. v. TODO, vol. V, p. 529
- con su raíz
Corominas, s. v. RAIZ, vol. IV, p. 756
En las obras del autor
En el comentario a la Bhagavad Gītā, del autor:
«con raíz y todo» (versos 9.2).
En el comentario a la Bhagavad Gītā, tomo III, adhyāya IX («Las palabras de 9.1 – 9.3»), del autor:
con raíz y todo. Y es la palabra que impide leer esto como un perdón: no se borra la deuda, se arranca la mata.
En el comentario a la Bhagavad Gītā, tomo V, adhyāya XV («Las palabras de 15.1 – 15.3»), del autor:
con su raíz, abierto en 9.2 — con sa-, el prefijo que dice con, el contrario de a-.