Traducciones
el cuenco
el estuche
el cuenco, el estuche
Etimología sánscrita
Monier-Williams, p. 1173,1 · Apte, p. 1103-a
Etimología castellana
- el cuenco
Corominas, s. v. CUENCA, vol. II, p. 272
- el estuche
Corominas, s. v. ESTUCHE, vol. II, p. 816
- el cuenco, el estuche
Corominas, s. v. CUENCA, vol. II, p. 272 · Corominas, s. v. ESTUCHE, vol. II, p. 816
En las obras del autor
En el comentario a la Bhagavad Gītā, del autor:
«el cuenco», «el estuche» (versos 11.14).
En el comentario a la Bhagavad Gītā, tomo IV, adhyāya XI («Las palabras de 11.9 – 11.14»), del autor:
el cuenco, el estuche — dos mitades que se juntan y encierran un hueco. Y sampuṭī-kṛta-hasta es, pieza por pieza, el que ha hecho cuenco con las manos.