Traducciones
la conclusión
el acabamiento
el fin
el cumplimiento
Etimología sánscrita
Monier-Williams, p. 1161,1 · Apte, p. 1097-a
Etimología castellana
- la conclusión
Corominas, s. v. CLAUSURA, vol. II, p. 98
- el fin
Corominas, s. v. FIN, vol. II, p. 900
- el cumplimiento
Corominas, s. v. CUMPLIR, vol. II, p. 291
Nuestra lectura
IV.28 ² y IV.32; y parisamāpti, «concluirse del todo», IV.32 ¹. «Conclusión» se oye también como la de un razonamiento; por eso nirṇaya, en IV.25 ², es «la resolución».