samanantaraसमनन्तर

1. inmediato

2. contiguo

3. siguiente

4. inmediatamente siguiente

Monier-Williams, p. 1154,2

Lo que está con otra propiedad en relación de anterior y posterior, sin nada en medio: «dándose el ser anterior y posterior, se da el ser inmediato» (III.15, frase ⁹). Lo pasado no tiene nada inmediato (III.14, frase ⁷). Con ella se define la sucesión (III.15, frase ³). «Inmediato» no dice por sí la dirección del paso, que da el texto: de lo que aún no ha venido a lo presente, y de lo presente a lo pasado. Y samanantara y anantara, dos palabras de Vyāsa, quedan aquí con una sola castellana.