Traducciones
rēs
realidad
realizar
reo
república
Hacer real
la cosa
Procedencia
Palabra castellana. Del latín realis.
Etimología castellana
- realización
Corominas, s. v. REAL, vol. IV, p. 806
- realidad
Corominas, s. v. REAL, vol. IV, p. 806
- realizar
Corominas, s. v. REAL, vol. IV, p. 806
- reo
Corominas, s. v. REO, vol. IV, p. 877
- república
Corominas, s. v. REAL, vol. IV, p. 806
- Hacer real
Corominas, s. v. HACER, vol. III, p. 298 · Corominas, s. v. REAL, vol. IV, p. 806
- la cosa
Corominas, s. v. COSA, vol. II, p. 220
En las obras del autor
En Manual Metafísico del Profesor de Yoga, Tomo I, El yoga no es una filosofía, del autor:
lat. realis, de rēs («la cosa»). Cast.: real, realidad, realizar, reo, república (rēs pūblica). — Hacer real — y la paradoja es que aquí no se hace real nada que no lo fuera: Guénon la define como «la toma de conciencia de lo que es, de manera permanente e inmutable».