Traducciones
llega
va a parar
llega, va a parar
Etimología castellana
- llega
Corominas, s. v. LLEGAR, vol. III, p. 730
- va a parar
Corominas, s. v. IR, vol. III, p. 463 · Corominas, s. v. PARAR, vol. IV, p. 394
- llega, va a parar
Corominas, s. v. LLEGAR, vol. III, p. 730 · Corominas, s. v. IR, vol. III, p. 463 · Corominas, s. v. PARAR, vol. IV, p. 394
En las obras del autor
En el comentario a la Bhagavad Gītā, del autor:
«llega», «va a parar» (versos 2.72).
En el comentario a la Bhagavad Gītā, tomo I, adhyāya II («Las palabras de 2.69 – 2.72»), del autor:
llega, va a parar. De la raíz √ṛch — la misma de yadṛcchayā, por lo que vino sin pedirlo, en 2.32. Lo que allí le caía encima sin buscarlo y lo que aquí se alcanza se dicen con la misma raíz.