Traducciones

  1. Cuenta, cálculo, proporción

  2. duplicado culto

  3. popular

  4. Facultad discursiva, mediata, específicamente humana

  5. contar, calcular

Procedencia

Palabra castellana. Del latín ratiō.

Etimología castellana

razón

Corominas, s. v. RAZON, vol. IV, p. 802

Cuenta, cálculo, proporción

Corominas, s. v. CONTAR, vol. II, p. 181 · Corominas, s. v. PORCION, vol. IV, p. 614

duplicado culto

Corominas, s. v. DOS, vol. II, p. 520 · Corominas, s. v. CULTO, vol. II, p. 289

popular

Corominas, s. v. PUEBLO, vol. IV, p. 674

Facultad discursiva, mediata, específicamente humana

Corominas, s. v. HUMANO, vol. III, p. 427

contar, calcular

Corominas, s. v. CONTAR, vol. II, p. 181 · Corominas, s. v. CALCITRAPA, vol. I, p. 760

En las obras del autor

  • En Manual Metafísico del Profesor de Yoga, Tomo I, El yoga no es una filosofía, del autor:

    lat. ratiō, de reor, ratus («contar, calcular»). Cuenta, cálculo, proporción. — El castellano ración es la misma palabra: Corominas (vol. IV, pp. 801-802) la da como el duplicado culto de razón, que es la voz popular (1.ª doc.: orígenes, Cid). Facultad discursiva, mediata, específicamente humana.

Ver todo el glosarioEl blog