Traducciones
hecha por los antiguos
y más atrás todavía
Etimología sánscrita
Monier-Williams, pp. 643,2; 301,3; 304,1
Etimología castellana
- hecha por los antiguos
Corominas, s. v. HACER, vol. III, p. 299 · Corominas, s. v. ANTIGUO, vol. I, p. 282
- y más atrás todavía
Corominas, s. v. TRAS, vol. V, p. 606
En las obras del autor
En el comentario a la Bhagavad Gītā, del autor:
«hecha por los antiguos», «y más atrás todavía» (versos 4.15).
En el comentario a la Bhagavad Gītā, tomo II, adhyāya IV («Las palabras de 4.13 – 4.15»), del autor:
hecha por los antiguos, y más atrás todavía. Y Śaṅkara lo remata: na adhunātanaṃ kṛtam, no algo hecho ahora.