Traducciones
el aliento
soplar
recoger, contar, decir
Procedencia
Palabra castellana. Del griego psychḗ (ψυχή).
Etimología castellana
- el aliento
Corominas, s. v. ALENTAR, vol. I, p. 143
- soplar
Corominas, s. v. SOPLAR, vol. V, p. 306
- recoger, contar, decir
Corominas, s. v. COGER, vol. II, p. 121 · Corominas, s. v. CONTAR, vol. II, p. 181 · Corominas, s. v. DECIR, vol. II, p. 432
En las obras del autor
En Manual Metafísico del Profesor de Yoga, Tomo I, El yoga no es una filosofía, del autor:
gr. psychḗ (ψυχή), de psýchō («soplar»): el aliento + lógos, de légō («recoger, contar, decir»). Compárese: lat. anima, spiritus; hebr. rûaḥ; sánscr. ātman, prāṇa. Todas las lenguas nombraron el alma por la respiración.