Traducción
en su mayor parte
Etimología sánscrita
Monier-Williams, p. 708,1 · Apte, p. 775-a
Etimología castellana
- en su mayor parte
Corominas, s. v. MAYOR, vol. III, p. 891 · Corominas, s. v. PARTE, vol. IV, p. 414
En las obras del autor
En el comentario a la Bhagavad Gītā, del autor:
«en su mayor parte» (versos 11.47).
En el comentario a la Bhagavad Gītā, tomo IV, adhyāya XI («Las palabras de 11.47 – 11.50»), del autor:
en su mayor parte, predominantemente — no hecho de. De modo que no dice hecha de luz: dice casi toda de luz. Y -maya, el sufijo del verso, dice exactamente eso: hecho en su mayor parte de aquello.