Traducciones

  1. van diciendo

  2. -in

Etimología castellana

van diciendo

Corominas, s. v. IR, vol. III, p. 463

-in

Corominas, s. v. IN, vol. II, p. 212

En las obras del autor

  • En el comentario a la Bhagavad Gītā, del autor:

    «van diciendo» (versos 2.42).

  • En el comentario a la Bhagavad Gītā, tomo I, adhyāya II («Las palabras de 2.42 – 2.46»), del autor:

    van diciendo, de pra más la raíz √vad. Y al final del verso, vādinaḥ, los que lo van diciendo, con el sufijo -in de la costumbre: aquellos cuyo oficio es andar diciéndolo.

Ver todo el glosarioEl blog