pratītiप्रतीति

1. la comprensión

2. la certeza

3. la aprehensión

   Está en el registro, pero el aprehender es ya de √grah (III.54, frase ³).

4. la convicción

   Están en el registro, pero dicen el estado del que está seguro, no el entender.

Monier-Williams, p. 673,2 · Apte, p. 743-c

la comprensión

Corominas, s. v. PRENDER, vol. IV, p. 641

III.55, frase ¹: el único cargo que le queda al sattva del intelecto. se pierde el ir hacia del registro 1, que pratīti comparte con pratyaya, «la idea» (III.53, frases ⁸ y ⁹).