Traducción
habiendo soltado ya el aliento y la hacienda
Etimología sánscrita
Monier-Williams, pp. 380,1; 380,2 · Apte, p. 479-1
Etimología castellana
- habiendo soltado ya el aliento y la hacienda
Corominas, s. v. ALENTAR, vol. I, p. 143 · Corominas, s. v. HACER, vol. III, p. 299
En las obras del autor
En el comentario a la Bhagavad Gītā, tomo I, adhyāya I («Las palabras de 1.31 – 1.37»), del autor:
habiendo soltado ya el aliento y la hacienda. De la raíz √tyaj, soltar, dejar caer.